SDK License Agreement
SDK LICENSE AGREEMENT¶
This License Agreement forms a legally binding contract between you and [Suprema Inc.] in relation to your use of the Software Development Kit.
1 Definitions¶
1.1 “[SUPREMA]” or “We” means [Suprema Inc.], organized under the laws of the Republic of Korea, and operating under the laws of the Republic of Korea with principal place of business at [17F-5, Parkview Office Tower, 248, Jeongjail-ro, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 13554].
1.2 “SDK” means the [SFM] Software Development Kit that includes software files, documentation, software code, other related items, and any modified versions or upgrades thereof.
2 Accepting this License Agreement¶
2.1 In order to use the SDK, you must first agree to this License Agreement.
2.2 BY INSTALLING, ACTIVATING, ACCESSING OR OTHERWISE USING THE SDK, YOU HEREBY AGREE TO THIS LICENSE AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS LICENSE AGREEMENT, DO NOT INSTALL, ACTIVATE, ACCESS OR USE THE SDK.
2.3 By accepting this License Agreement, you represent and warrant that you have full legal authority to bind yourself or your entity to this License Agreement.
3 Grant of License; Reservation of Rights¶
3.1 Subject to the terms of this License Agreement, we hereby grant you a limited, non-exclusive, and non-transferable, and worldwide license to use the SDK solely to develop application programs designed to function with our products.
3.2 You agree that we or third parties own all legal right, title and interest in or to the SDK, including any Intellectual Property Rights that subsist in the SDK. "Intellectual Property Rights" means any and all rights under patent law, copyright law, trade secret law, trademark law, and any and all other proprietary rights. We reserve all rights not expressly granted to you under this License Agreement.
3.3 You may not use the SDK for any purpose not expressly permitted by this License Agreement. Except to the extent required by applicable third party licenses, you may not copy (except for backup purposes), modify, adapt, redistribute, decompile, reverse engineer, disassemble, or create derivative works of the SDK or any part of the SDK.
3.4 Use, reproduction and distribution of components of the SDK licensed under an open source software license are governed solely by the terms of that open source software license and not this License Agreement.
3.5 You agree that the form and nature of the SDK may change without prior notice to you and that future versions of the SDK may be incompatible with applications developed on previous versions of the SDK. You agree that we may stop (permanently or temporarily) providing the SDK (or any features within the SDK) to you or to users generally at our sole discretion, without prior notice to you.
3.6 Nothing in this License Agreement gives you a right to use any of our trade names, trademarks, service marks, logos, domain names, or other distinctive brand features.
3.7 You agree that you will not remove, obscure, or alter any proprietary rights notices (including copyright and trademark notices) that may be affixed to or contained within the SDK.
4 Your Responsibility¶
4.1 You agree to use the SDK only for purposes that are permitted by this License Agreement and not to use the SDK in any manner unlawful or unethical under any applicable law, regulation or generally accepted practices or guidelines in the relevant jurisdictions.
4.2 You agree that if you use the SDK to develop applications for general public users, you will protect the privacy and legal rights of those users. If the users provide you with any personal data, you must process such data as required by applicable data protection laws or related policies.
4.3 You agree that you are solely responsible for any breach of your obligations under this License Agreement, any applicable third party terms and conditions, or any applicable law or regulation, and for the consequences (including any loss or damage which we or any third party may suffer) of any such breach.
5 Privacy and Information¶
5.1 In order to continually innovate and improve the SDK, we may collect certain usage statistics from the software including but not limited to a unique identifier, associated IP address, version number of the software, and information on which tools and/or services in the SDK are being used and how they are being used.
5.2 The data collected is examined in the aggregate to improve the SDK and is maintained in accordance with our Privacy Policy.
5.3 Anonymized and aggregated sets of the data may be shared with our partners to improve the SDK.
6 Third Party Applications¶
6.1 If you use the SDK to run applications developed by a third party or that access data, content or resources provided by a third party (“Third Party Applications”), you agree that we are not liable for any loss or damage that you may experience as a result of the use or access of any of those Third Party Applications.
6.2 You should be aware the Third Party Applications may be protected by intellectual property rights which are owned by the relevant third parties. You may not modify, rent, lease, loan, sell, distribute or create derivative works based on these data, content, or resources (either in whole or in part) unless you have been specifically given permission to do so by the relevant parties.
6.3 You acknowledge that your use of such Third Party Applications may be subject to separate terms between you and the relevant third party. In that case, this License Agreement does not affect your legal relationship with the third party.
7 Use of APIs¶
7.1 If you use any API to retrieve data from us, you acknowledge that the data may be protected by intellectual property rights which are owned by us or those parties that provide the data (or by other individuals or entities on their behalf). Your use of any such API may be subject to separate terms and conditions. You may not modify, rent, lease, loan, sell, distribute or create derivative works based on this data (either in whole or in part) unless allowed by the relevant terms and conditions.
8 Term; Termination¶
8.1 This License Agreement is effective until terminated.
8.2 If you want to terminate this License Agreement, you may do so by ceasing your use of the SDK.
8.3 We may terminate this License Agreement at any time if you fail to comply with any term herein or at our sole discretion.
8.4 Upon termination, you agree to remove all items in the SDK and discontinue the use of the items.
9 DISCLAIMER OF WARRANTIES¶
9.1 YOU EXPRESSLY UNDERSTAND AND AGREE THAT YOUR USE OF THE SDK IS AT YOUR SOLE RISK AND THAT THE SDK IS PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND FROM US.
9.2 YOUR USE OF THE SDK AND ANY MATERIAL DOWNLOADED OR OTHERWISE OBTAINED THROUGH THE USE OF THE SDK IS AT YOUR OWN DISCRETION AND RISK AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO YOUR COMPUTER SYSTEM OR OTHER DEVICE OR LOSS OF DATA THAT RESULTS FROM SUCH USE.
9.3 WE FURTHER EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES AND CONDITIONS OF ANY KIND, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT.
10 LIMITATION OF LIABILITY¶
10.1 IN NO EVENT WILL WE , OUR SUBSIDIARIES AND AFFILIATES, AND OUR LICENSORS BE LIABLE TO YOU FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR EXEMPLARY DAMAGES (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS OF DATA, LOSS OF BUSINESS PROFITS OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS) OF ANY KIND OR NATURE ARISING OUT OF THE USE OR INABILIYTY TO USE THE ITEMS IN THE SDK, EVEN IF WE OR OUR REPRESENTATIVES HAVE BEEN ADVISED OF OR SHOULD HAVE BEEN AWARE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
11 Indemnification¶
11.1 To the maximum extent permitted by law, you agree to defend, indemnify and hold harmless us, our affiliates and their respective directors, officers, employees and agents from and against any and all claims, actions, suits or proceedings, as well as any and all losses, liabilities, damages, costs and expenses (including reasonable attorneys’ fees) arising out of or accruing from (a) your use of the SDK; (b) any application you develop on the SDK that infringes any copyright, trademark, trade secret, trade dress, patent or other intellectual property right of any person or defames any person or violates their rights of publicity or privacy; and/or © any non-compliance by you with this License Agreement.
12 General¶
12.1 This License Agreement constitutes the whole legal agreement between you and us and governs your use of the SDK (excluding any services which we may provide to you under a separate written agreement), and completely replaces any prior agreements between you and us in relation to the SDK.
12.2 You agree that if we do not exercise or enforce any legal right or remedy which is contained in the License Agreement (or which we have the benefit of under any applicable law), this will not be taken to be a formal waiver of our rights and that those rights or remedies will still be available to us.
12.3 If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of this License Agreement is invalid, then that provision will be removed from this License Agreement without affecting the rest of this License Agreement. The remaining provisions of this License Agreement will continue to be valid and enforceable.
12.4 You acknowledge and agree that each member of the group of companies of which we are the parent shall be third party beneficiaries to this License Agreement and that such other companies shall be entitled to directly enforce, and rely upon, any provision of this License Agreement that confers a benefit on (or rights in favor of) them. Other than this, no other person or company shall be third party beneficiaries to this License Agreement.
12.5 The rights granted in this License Agreement may not be assigned or transferred by either you or us without the prior written approval of the other party. Neither you nor we shall be permitted to delegate their responsibilities or obligations under this License Agreement without the prior written approval of the other party.
12.6 This License Agreement, and your relationship with us under this License Agreement, shall be governed by the laws of the Republic of Korea without regard to its conflict of laws provisions. You and we agree to submit to the exclusive jurisdiction of Seoul Central District Court in Seoul, South Korea to resolve any legal matter arising from this License Agreement. Notwithstanding this, you agree that we shall still be allowed to apply for injunctive remedies (or an equivalent type of urgent legal relief) in any jurisdiction.
SDK 라이선스 계약 (한국어)¶
본 라이선스 계약은 소프트웨어 개발 키트 사용과 관련하여 귀하와 [주식회사 슈프리마]간에 법적 구속력이 있는 계약을 형성합니다.
1 정의¶
1.1“[슈프리마]” 또는 “당사”는 대한민국 법률에 따라 조직되고 운영되며 [경기도 성남시 분당구 정자일로 248 파크뷰오피스타워17F-5]를 본점 소재지로 두고있는 [주식회사 슈프리마]를 의미합니다.
1.2 "SDK"는 소프트웨어 파일, 문서, 소프트웨어 코드, 기타 관련 항목 및 그 수정된 버전 또는 업그레이드가 포함된 [SFM SDKs] 소프트웨어 개발 키트를 의미합니다.
2 본 계약에 동의¶
2.1 SDK를 사용하려면 먼저 본 계약에 동의해야 합니다. 본 계약에 동의하지 않으면 SDK를 사용할 수 없습니다.
2.2 SDK를 설치, 열람, 사용함으로써 귀하는 본 계약에 동의한 것으로 간주합니다.
2.3 본 계약에 동의함으로써 귀하는 귀하 자신 또는 귀하의 법인을 본 계약에 구속시킬 완전한 법적 권한이 있음을 진술하고 보증합니다.
3 라이선스 부여; 권리 유보¶
3.1 본 계약의 조건에 따라 당사는 당사 제품과 함께 작동하도록 설계된 응용 프로그램을 개발하기 위해서만 SDK를 사용할 수 있는 제한적이고 비 독점적이며 양도 불가능한 전 세계적 라이선스를 귀하에게 부여합니다.
3.2 귀하는 SDK에 존재하는 모든 지식 재산권을 포함하여 당사 또는 제 3자가 SDK에 대한 모든 법적 권리, 소유권 및 이권을 소유한다는 데 동의합니다. "지식 재산권"은 특허법, 저작권법, 영업 비밀, 상표법 및 기타 모든 재산적 권리를 의미합니다. 당사는 본 계약이 귀하에게 명시적으로 부여되지 않은 모든 권리를 보유합니다.
3.3 본 계약이 명시적으로 허용하지 않는 목적으로 SDK를 사용할 수 없습니다. 적용가능한 제 3 자 라이선스에서 요구하는 경우를 제외하고, 귀하는 SDK 또는 SDK의 일부를 복사 (백업 목적 제외), 수정, 개조, 재배포, 디 컴파일, 리버스 엔지니어링, 분해 또는 파생물 생성을 할 수 없습니다.
3.4 오픈 소스 소프트웨어 라이선스에 따라 라이선스가 부여된 SDK 구성 요소의 사용, 복제 및 배포는 본 라이선스 계약이 아닌 해당 오픈 소스 소프트웨어 라이선스의 적용을 받습니다.
3.5 귀하는 SDK의 형식과 특성이 사전 통지없이 변경될 수 있으며 SDK의 향후 버전이 이전 버전의 SDK에서 개발된 애플리케이션과 호환되지 않을 수 있음에 동의합니다. 귀하는 일반적으로 귀하에게 사전 통지없이 당사의 단독 재량에 따라 귀하 또는 사용자에게 SDK (또는 SDK 내의 모든 기능) 제공을 (영구적으로 또는 일시적으로) 중단할 수 있다는 데 동의합니다.
3.6 본 라이센스 계약의 어떠한 내용도 귀하에게 당사의 상호, 상표, 서비스 마크, 로고, 도메인 이름 또는 기타 고유한 브랜드 특성을 사용할 권리를 부여하지 않습니다.
3.7 귀하는 SDK에 첨부되거나 SDK 내에 포함될 수 있는 모든 소유권 고지 (저작권 및 상표 고지 포함)를 제거하거나 가리거나 변경하지 않을 것에 동의합니다.
4 귀하의 책임¶
4.1 귀하는 본 계약에서 허용하는 목적으로만 SDK를 사용하고 관련 법률, 규정 또는 관련 관할권에서 일반적으로 허용되는 관행 또는 지침에 따르며 불법적이거나 비 윤리적인 방식으로 SDK를 사용하지 않을 것에 동의합니다.
4.2 귀하는 SDK를 사용하여 일반 사용자를 위한 애플리케이션을 개발하는 경우 해당 사용자의 개인 정보 및 법적 권리를 보호할 것에 동의합니다. 사용자가 개인 데이터를 제공하는 경우 해당 데이터 보호법 또는 관련 정책에서 요구하는대로 해당 데이터를 처리해야합니다.
4.3 귀하는 본 라이선스 계약, 적용 가능한 제 3 자 계약 조건 또는 관련 법률 또는 규정에 따른 의무 위반 및 결과 (당사 또는 제 3자가 입은 손실 또는 손해 포함)에 대해 전적으로 책임을 진다는 데 동의합니다.
5 개인 정보 보호¶
5.1 SDK를 지속적으로 혁신하고 개선하기 위해, 당사는 고유 식별자, 관련 IP 주소, 소프트웨어 버전 번호, SDK에 사용된 도구 및 / 또는 서비스와 사용방식에 관한 정보를 포함하여 소프트웨어에서 특정 사용 통계를 수집할 수 있습니다.
5.2 수집된 데이터는 SDK를 개선하기 위해 총체적으로 검토되며 당사의 개인 정보 보호 정책에 따라 유지됩니다.
5.3 익명화한 취합 데이터는 SDK 개선을 위해 파트너와 공유될 수 있습니다.
6 타사 응용 프로그램¶
6.1 SDK를 사용하여 제 3자가 개발한 애플리케이션을 실행하거나 제 3자가 제공한 데이터, 콘텐츠 또는 리소스 ( "제 3 자 애플리케이션")의 사용 또는 액세스의 결과로 귀하에게 발생할 수 있는 손실 또는 손해에 대해 당사가 책임지지 않는다는 데 동의합니다.
62 제 3 자 응용 프로그램은 관련 제 3자가 소유한 지식재산권에 의해 보호 될 수 있음을 인식해야 합니다. 관련 당사자가 특별히 허용하지 않는 한 이러한 데이터, 콘텐츠 또는 리소스 (전체 또는 일부)를 기반으로 한 파생물을 수정, 대여, 판매, 배포 또는 생성할 수 없습니다.
6.3 귀하는 그러한 제 3 자 애플리케이션의 사용이 귀하와 관련 제 3 자간 약정된 별도의 조건을 따를 수 있음을 인정합니다. 이 경우 본 계약은 제 3 자와의 법적 관계에 영향을 미치지 않습니다.
7 API 사용¶
7.1 귀하가 당사에서 데이터를 검색하기 위해 API를 사용하는 경우 귀하는 당사 또는 데이터를 제공하는 당사자 (또는 이들을 대신하는 다른 개인 또는 법인)가 소유한 지식재산권에 의해 데이터가 보호될 수 있음을 인정합니다. 이러한 API를 사용하는 경우 별도의 약관이 적용될 수 있습니다. 관련 약관에서 허용하지 않는 한 이 데이터 (전체 또는 일부)를 기반으로 한 파생물을 수정, 대여, 판매, 배포 또는 생성할 수 없습니다.
8 기간; 해지¶
8.1 본 계약은 해지될 때까지 유효합니다.
8.2 본 라이선스 계약을 해지하려면 SDK의 사용을 중단하면 됩니다.
8.3 당사는 귀하가 본 문서의 조건을 준수하지 않는 경우 또는 당사의 단독 재량에 따라 언제든지 본 라이선스 계약을 해지할 수 있습니다.
8.4 본 계약 해지시 귀하는 SDK의 모든 항목을 제거하고 사용을 중단하는 데 동의합니다.
9 보증의 부인¶
9.1 귀하는 SDK 사용이 전적으로 귀하의 책임이며 SDK가 당사의 어떠한 보증 없이 "있는 그대로" 제공된다는 것을 명시 적으로 이해하고 동의합니다.
9.2 SDK 및 SDK 사용을 통해 다운로드하거나 다른 방식으로 획득한 모든 자료의 사용은 귀하의 재량 및 리스크이며 귀하는 귀하의 컴퓨터 시스템 또는 기타 장치의 손상 또는 이러한 사용으로 인한 데이터 손실에 대해 전적으로 책임을 집니다.
9.3 또한 당사는 상품성, 특정 목적에의 적합성 및 비 침해에 대한 묵시적 보증을 포함한 모든 보증을 명시적으로 부인합니다.
10 책임의 제한¶
1.1 어떠한 경우에도 당사, 당사의 자회사 및 계열사 및 라이선스 제공자는 모든 직접적, 간접적, 부수적, 특수, 결과적 또는 징벌적 손해(데이터 손실, 비즈니스 이익 손실 등 포함)에 대하여 당사 또는 당사의 대리인이 그러한 손해의 가능성에 대한 인지 여부와 관계없이 모든 손해에 대하여 귀하에게 책임지지 않습니다.
11 면책¶
11.1 법률이 허용하는 범위 안에서 귀하는 당사, 당사의 계열사 및 이사, 임원, 직원 및 대리인을 (a) 귀하의 SDK 사용; (b) 저작권, 상표, 영업 비밀, 특허 또는 기타 지식재산권을 침해하거나 타인의 명예와 개인 정보에 대한 권리 침해; 및 / 또는 © 본 계약 불이행으로 인해 발생한 모든 소송, 청구, 손실, 손해, 책임 및 비용(변호사 비용 포함)으로부터 방어하고 면책해야 합니다.
12 일반조건¶
12.1 본 계약은 귀하와 당사 간의 완전한 법적 계약이며 귀하의 SDK사용을 규율하고 (별도의 서면 계약에 따라 당사가 귀하에게 제공할 수 있는 서비스 제외) SDK와 관련하여 귀하와 당사 간 체결된 모든 이전 계약을 완전히 대체합니다.
12.2 귀하는 당사가 본 계약에 포함된 (또는 해당 법률에 따라 당사가 받는) 법적 권리 또는 구제책을 행사하거나 시행하지 않는 경우 이는 당사의 권리를 공식적으로 포기하는 것으로 간주되지 않는다는 데 동의합니다. 그리고 그러한 권리나 구제책은 여전히 유효합니다.
12.3 관할권을 가진 법원이 본 계약의 조항이 유효하지 않다고 판결하는 경우, 해당 조항은 본 계약의 이외 조항에 영향을 주지 않고 본 계약에서 삭제됩니다. 본 계약의 이외 조항은 계속 유효하고 시행 가능합니다.
12.4 귀하는 당사의 모회사 각 구성원이 본 계약의 제 3 자 수혜자이며 그러한 회사가 본 계약의 조항을 직접 시행할 자격이 있음을 인정하고 이에 동의합니다. 이 외에 다른 개인이나 법인은 본 계약의 제 3 자 수혜자가 될 수 없습니다.
12.5 본 계약에서 부여한 권리는 상대방의 사전 서면 승인없이 귀하 또는 당사에 의해 양도될 수 없습니다. 귀하와 당사는 상대방의 사전 서면 승인없이 본 계약에 따른 책임이나 의무를 위임할 수 없습니다.
12.6 본 계약은 대한민국 법률의 적용을 받습니다. 귀하와 당사는 본 계약으로 인해 발생하는 모든 법적 문제를 해결하기 위해 대한민국 서울의 서울 중앙 지방 법원의 전속 관할에 따르는 데 동의합니다. 그럼에도 불구하고 귀하는 당사가 모든 관할권에서 강제 구제 조치 (또는 이에 상응하는 유형의 긴급 법적 구제)를 신청할 수 있다는 데 동의합니다.